Multi dintre noi am auzit de cuvantul asta, apostila, mai ales prin birourile de traduceri legalizate, birourile de copiat acte din apropierea tribunalelor, in tribunale si asa mai departe. Ce este totusi o apostila? Este apostila in legatura directa cu procesul de supralegalizare? Ei bine, in cele ce urmeaza o sa explicam pe indelete pentru toata lumea cu ce se mananca apostila asta despre care toata lumea a auzit cate ceva, insa nu destul de mult astfel incat sa isi dea seama ce este cu adevarat si cui foloseste…
Ce este apostila?
Apostila este un certificat eliberat de autoritatile competente pe teritoriul unui stat semnatar al Conventiei de la Haga, pentru acte oficiale eliberate in statul respectiv ce urmeaza sa fie folosite pe teritoriul altui stat semnatar al Conventiei de la Haga. Este cu alte cuvinte un certificat de autenticitate ce dovedeste veridicitatea actelor si este cerut de multe ori prin tribunale unde bineinteles ca se lucreaza numai cu acte oficiale si transparenta totala.
Pentru ce acte se elibereaza apostila?
Ei bine, aici este o lista lunga si o sa enumeram cateva dintre cele mai importante acte: certificate de nastere, casatorie, deces, cazierul judiciar, cazierul fiscal, certificatul de rezidenta fiscala, adeverinte de venit, diplome de licenta, masterat, bacalaureat, certificate de competenta profesionala, fise medicale, certificat de botez sau de cununie, si asa mai departe. Lista este lunga si dupa cum spuneam mai sus, actele oficiale sunt cele pentru care se elibereaza apostila.
Cine elibereaza apostila?
La prefectura, este un birou de apostila. Acela se ocupa cu eliberarea de asemenea certificate, iar daca aveti nevoie de cineva care sa se ocupe de asemenea treburi in locul vostru, aveti aici o firma pentru care supralegalizarea este domeniul principal de activitate. Puteti sa ii contactati si cu siguranta vor inlesni procesul acesta al obtinerii de supra certificare si autentificare a documentelor. De multe ori e mai bine sa apelam la cineva care se ocupa cu probleme de genul de ani de zile de cat sa ne batem capul. Eu la concluzia asta am ajuns in momentul in care am avut de-a face cu ceva legalizari de acte in urma cu 3 luni.
