SHARE
limba turcă

Dacă de traducători autorizați de engleză, franceză, spaniolă, germană și italiană s-au umplut orașele, cei care au de tradus dintr-o limbă mai rară precum turcă, pot fi puși în dificultate. Atunci când vrei să găsești un traducător translator română turcă o să observi cu stupoare că cei care și-au deschis birou de traduceri la fiecare colț de stradă ridică din umeri. Da, din păcate seriozitatea multor birouri de traduceri este de o calitate cel puțin îndoielnică, motiv pentru care eu unul vă recomand Academia de Traduceri. Este de departe cea mai impresionantă și serioasă agenție de traduceri, care nu va ridica din umeri în momentul în care vei avea nevoie de ceva mai special.

De ce există atât de multe birouri de traduceri și atât de puțină seriozitate? Păi pentru că în România ultimilor 20 de ani, numai cine n-a vrut nu s-a făcut traducător autorizat. Pur și simplu foarte multă lume a făcut facultatea de limbi străine cum a putut, la fără frecvențe sau cu șpagă, s-au trezit peste noapte cu diplomă și având părinți potenți din punct de vedere financiar, și-au făcut birouri de traduceri autorizate prin oraș în care se ocupă doar de limbi foarte uzuale. Cei care au avut de-a face cu ele probabil că-mi vor da dreptate, știm cu toții cine sunt cei care și-au deschis birou de traduceri prin chioșcuri la colț de stradă, nu mai e nevoie de nici o explicație.

Așadar, dacă aveți nevoie de un traducător română turcă, nu ezitați să apelați la servicii de traduceri – Academia de Traduceri. Este din punctul meu de vedere cea mai serioasă firmă din acest domeniu. Dacă sunteți din București puteți rezolva problema acolo local, dacă nu, nu vă faceți griji, Academia de Traduceri vă poate trimite documentele traduse oriunde în lume. Vedeți, o urmă de seriozitate europeană? Servicii adresate oricui de oriunde. Oare câte chioșcuri de traduceri ar fi în stare să trimită documentele clienților oriunde în lume? De-asta spun, etalonul seriozității este în primul rând grija față de client…

Articole Recomandate

Vrei să fii un manager mai bun? Inspiră-te de la cei mai buni Să fii manager în România nu e atât de simplu cum pare pentru că termini o facultate și apoi constați că în câmpul muncii ai nevoie și de alte cunoști...
De ce uităm mereu de uleiul pentru cutia de viteze? Din păcate, în România oamenii nu sunt capabili să facă schimbul de ulei pentru motor la timp, ce să mai zicem de uleiul din cutia de viteze? Cunosc o...
Orice meseriaș are un ciocan rotopercutor de calitate în dotare Nimic nu mă enervează mai mult decât meseriașul care vine la muncă fără scule. De ce vine la muncă fără scule? Păi pentru că nu deține așa ceva. După ...
Mă numesc Alex Ciocan și scriu pe bloguri de ani de zile. Dețin bloguri pe aproape toate nișele dar cele tech mă pasionează cel mai mult. Puteți citi mai multe lucruri personale pe blogurile alexciocan.ro sau amiralul.info.

LEAVE A REPLY